威廉·羅伯特森·尼科爾 -- 講解者聖經註釋 與 講解者聖經辭典

William Robertson Nicoll -- The Expositor's Bible and The Expositor's Dictionary
06.03 尼尼微必滅亡

尼尼微必滅亡

西番雅書 2:4-15

現在出現了一系列關於外邦國家的宣告,藉由連接詞「因為」與先前的預言相連,詳細說明了該預言所宣告的普世審判。儘管這些神諭的日期與那預言相同,約在主前 626 年,但最好將它們視為獨立的篇章。

這些神諭最初構成了一段著名的《基拿》(Qinah,即哀歌體)詩篇;但這段文字在毀壞與重建中遭受了嚴重的損毀。經文受損的程度,特別從西番雅書 2:6 和 2:14 可以看出,希臘文譯本在修復經文上提供了一些幫助。關於摩押和亞捫的經文(西番雅書 2:8-11)無法歸入前後文的格律中。因此,它們很可能是後來的增補:況且摩押和亞捫並不在斯基泰人(Scythians)的進攻路線上,而斯基泰人被認為是先知所描繪的入侵者。

這首詩以非利士和海岸地區開始,這正是斯基泰人突襲的路徑。顯然,後者的入侵迫在眉睫,非利士人的城市不久將被攻取,整個土地將淪為草場。在被清空的狹長地帶對面,以色列長久的盼望向海湧現;但請注意,這還不是對遠方海島的異象。先知滿足於到達應許之地的邊緣:「他們必在海邊牧放」他們的羊群。

「因為迦薩必被撇棄,

亞實基倫必變為荒場。

亞實突——人必在正午將她驅逐,

以革倫必被拔出!」

「哀哉!住在海邊的居民,

基利提人哪!

耶和華的話攻擊你,迦南,

非利士人的地!」

「我必毀滅你,直到沒有居民,

基利提必成為牧人的草場,

和羊群的圈。」

「這地必歸給猶大家剩下的餘民;

他們必在海邊牧放,

黃昏必在亞實基倫的房屋中躺臥;

因為耶和華他們的神必眷顧他們,

使他們被擄的人歸回。」

現在出現了一段關於摩押和亞捫的神諭(西番雅書 2:8-11)。如前所述,它不屬於前後文的哀歌格律,且其他特徵也讓人懷疑其真實性。與針對這些民族的其他神諭一樣,這段經文譴責了摩押和亞捫子孫那大聲疾呼的傲慢。

「我聽見了(參賽 16:6)摩押的毀謗和亞捫人的辱罵,他們毀謗我的百姓,自誇自大,侵犯他們的境界。所以,萬軍之耶和華——以色列的神說:我指著我的永生起誓,摩押必像所多瑪,亞捫人必像蛾摩拉——都變為刺草、鹽坑、永遠荒涼之地;我百姓所剩下的必擄掠他們,我國民所餘剩的必得著他們。這事臨到他們是因他們的驕傲,因為他們毀謗、自誇,攻擊萬軍之耶和華的百姓。耶和華顯出威嚴,攻擊他們,因為祂必使地上的諸神枯竭,列國海島的居民各在自己的地方敬拜祂。」

下一段神諭非常簡短(西番雅書 2:12),是關於埃及的。埃及在長期受埃塞俄比亞王朝統治後,這裡不稱之為「米斯蘭」(Misraim),而稱之為「古實」(Kush,即埃塞俄比亞)。這節經文自然地承接西番雅書 2:7,但無法歸入哀歌格律。

「古實人哪,你們也必被我的刀所殺。」

哀歌格律現在在針對亞述的神諭中恢復了,亞述是外邦勢力的巔峰與前線(西番雅書 2:13-15)。這段文字必定寫於主前 608 年之前;沒有理由懷疑這不是西番雅的作品。

「祂必伸手攻擊北方,

毀滅亞述;

使尼尼微荒涼,

乾旱如曠野。」

「群畜必臥在其中,

各樣的走獸……

鵜鶘和箭豬必宿在柱頂上;

貓頭鷹在窗內鳴叫,

烏鴉在門檻上啼哭。」

「這就是那歡樂的城,

安然居住的,

心裡說:『唯有我,

除我以外再沒有別的!』

現在何竟變為荒場,

成為野獸躺臥之處!

凡經過的人都必搖手,

嗤笑她。」

這些神諭的精髓在於對尼尼微傾覆的明確信心。從主前 652 年埃及脫離亞述統治,且不顧亞述巴尼帕(Assurbanipal)的威脅開始向北推進時,整個西亞的人們一定都感覺到,底格里斯河畔的那個大帝國開始動搖了。這種感覺因斯基泰人的入侵而加強,到了主前 625 年後,尼尼微必將傾覆已成為道德上的必然——這件事發生在主前 607-6 年。這些就是主前 625 年至 608 年間,西番雅神諭所反映的情感。我們很難高估它們的意義。當時活著的人,沒有誰曾見過亞述的偉大與榮耀之外的事物。自以色列首次感受到亞述軍隊的重壓以來,已經過了兩百三十年。自亞述大軍橫掃巴勒斯坦以來,也已超過百年,且至少有五十年,猶大一直承認亞述的霸權。現在,這尊巨像開始動搖了。正如她曾威脅他人,她自己也受到了威脅。近三個世紀以來,她用廢墟鋪滿了西亞——她自己那不可攻破的古老榮耀,也將淪落到同樣的地步。這是一個時代的終結。

🌐 Translate this page

Chrome 電腦版:頁面空白處按右鍵 →「翻譯成 English」或選擇其他語言。

Chrome 手機版:點右上角 ⋮ →「翻譯」→ 選擇語言。

也可使用 Chrome 網址列的翻譯圖示。

由讀者的 Chrome 內建翻譯處理;本站不使用付費翻譯 API。